《NBA 2K9》作为一款经典的篮球模拟游戏，虽然在国内没有官方的中文版本，但玩家可以通过一些非官方手段尝试获得中文体验。然而，我必须提醒您，在网络上寻找和下载游戏时，请确保您的行为符合当地法律法规，并尊重版权。

对于想要体验这款游戏的玩家来说，最正规的方式是通过购买正版游戏并安装汉化补丁来实现中文游戏环境。以下是基于合法途径获取《NBA 2K9》并享受中文体验的一些建议：

1. 购买正版游戏：尽管《NBA 2K9》可能已经不再于官方渠道销售，但您仍然可以在二手市场（如闲鱼）或者电子游戏平台（如Steam、GOG等）上寻找该款游戏的正版授权版本。购买正版不仅支持了开发者，还能确保游戏的安全性和稳定性。

2. 查找汉化资源：网络上存在由爱好者制作的汉化补丁。在确保安全的前提下，您可以搜索相关资源并下载安装。不过需要注意的是，使用非官方汉化可能存在一定的风险，包括但不限于病毒威胁或不兼容问题。

3. 使用虚拟机或模拟器：如果担心直接修改原版游戏文件会带来潜在风险，可以考虑使用虚拟机或Android模拟器运行游戏，并在其中安装所需的汉化包。

4. 社区交流：加入游戏爱好者的论坛或QQ群，与其他玩家交流心得，寻求帮助。这些社群往往能提供最新的游戏资讯、技巧分享以及安全可靠的资源链接。

最后再次强调，为了保护个人隐私和财产安全，请谨慎选择下载来源，避免点击不明链接或从不可信网站下载文件。希望每位玩家都能享受到健康、愉快的游戏体验！