在古时候，“小仙女”并不是一个常见的词汇，但它的意思却与现代的“小仙女”有相似之处。在古代文学中，人们常用“仙子”或“仙女”来形容那些美丽、纯洁、超凡脱俗的女子。这些女子往往被赋予了神秘色彩，被认为是来自天界的精灵，拥有非凡的魅力和能力。

在《庄子》等先秦典籍中，提到过许多关于神仙的故事，其中不乏描述仙女的美丽与优雅。她们通常生活在云端之上，有着轻盈的身姿和飘逸的衣裳，能够飞翔于天地之间。她们不仅是美的象征，也是智慧与善良的化身。在民间传说中，仙女常常被描绘成拯救人间苦难的存在，她们用神奇的力量帮助那些需要帮助的人。

此外，在古代诗词歌赋中也经常出现对“仙女”的赞美。例如唐代诗人杜甫在其作品中写道：“天上白玉京，十二楼五城。仙人抚我顶，结发受长生。”这里的“仙人”虽未明确指代女性，但其形象让人联想到那种高洁而不可企及的美好存在。宋代词人柳永则通过细腻的笔触勾勒出了一幅幅如梦似幻的画面，比如“杨柳岸，晓风残月”，仿佛让人置身于仙境之中，感受到那份宁静与美好。

因此可以说，“小仙女”这一概念虽然没有直接出现在古代文献里，但它所代表的那种美好、纯真的意象早已深深植根于中国文化之中，并且随着时代的发展逐渐演变为今天我们所熟知的样子——用来形容那些可爱、温柔又充满灵气的女孩儿。无论是过去还是现在，“小仙女”都寄托着人们对理想化生活的向往以及对美好事物永恒不变的追求。