画画在英文中被称为“drawing”或“painting”，这两个词虽然都指画画，但它们之间有一些细微的区别。

“Drawing”通常指的是用铅笔、炭笔、钢笔等工具在纸上勾勒线条和形状的过程。这种艺术形式强调的是线条的运用，它可以是黑白的也可以是彩色的，但是主要依靠线条来表现物体的轮廓、纹理以及光影效果。例如，素描就是一种常见的绘画形式，属于drawing的范畴。

而“Painting”则更多地指的是使用颜料（如水彩、油画棒、丙烯酸颜料等）在画布、纸张或其他表面上创作的艺术作品。它不仅包括线条的描绘，更注重色彩的运用，通过色彩的变化来表现物体的质感、空间感和氛围。因此，painting可以理解为一种更为全面的艺术表达方式。

除了这两个基本概念外，英语中还有许多与画画相关的词汇和短语。比如，“sketch”意为速写，是指快速、简略地描绘对象；“watercolor”是指水彩画，是一种使用水溶性颜料进行创作的技术；“oil painting”则是指油画，使用油性颜料在画布上创作的作品。此外，还有“collage”拼贴画、“digital drawing”数字绘画等现代艺术形式。

总之，在不同的场合下选择合适的词汇能够更准确地描述你的艺术创作过程和成果。无论是传统的绘画方式还是现代的数字艺术，每种形式都有其独特的魅力和表现力。