东南教育网您的位置:首页 >教育 >

科普日暮相关何处是烟波江上使人愁的意思

导读 最近越来越多的小伙伴对于日暮相关何处是烟波江上使人愁的意思这方面的问题开始感兴趣,因为大家现在都是想要了解到此类的信息,那么既然现

最近越来越多的小伙伴对于日暮相关何处是烟波江上使人愁的意思这方面的问题开始感兴趣,因为大家现在都是想要了解到此类的信息,那么既然现在大家都想要知道日暮相关何处是烟波江上使人愁的意思,小编今天就来给大家针对这样的问题做个科普介绍吧。

暮色渐渐漫起,哪里是我的家乡?江面烟波渺渺让人更生烦愁。这句诗出自唐代崔颢的《黄鹤楼》。黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山而得名,传说费祎登仙驾鹤于此,这首诗就是从楼名之由来写起的。诗人登临黄鹤楼,览眼前景物,即景生情,诗兴大作,创作了这首诗。

日暮相关何处是烟波江上使人愁的意思

《黄鹤楼》原诗

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

《黄鹤楼》翻译

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。

天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。