2022年翻译专业就业方向及前景
2022-04-01 19:53:32
•
来源:
导读 翻译专业培养具有扎实的语言基础、广博的文化知识、熟练的口语和翻译技能,能够胜任外事、商务、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人
翻译专业培养具有扎实的语言基础、广博的文化知识、熟练的口语和翻译技能,能够胜任外事、商务、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才,为翻译专业硕士、博士教育提供优秀生源。
翻译专业的就业方向有哪些?就业方向:翻译专业毕业后可在政府部门、企事业单位从事外事接待、商务、旅游等工作,在科研院所等机构从事外语翻译教学及翻译相关的研究和管理工作。
必要的翻译能力:
1.了解我国的有关方针、政策和法规;
2.掌握语言学、文学及相关人文科学和科技的基础知识;
3.具有扎实的相应语言基础和熟练的听、说、读、写、译技能;
4.了解中国国情和相应国家的社会文化;
5.具有良好的中文表达能力和基础研究能力;
6.具有一定的第二外语实际应用能力;
7.掌握文献检索和资料查询的基本方法,具有初步的科学研究和实际工作能力。
目前,随着中国与世界交流的日益增多和中国国际地位的提高,无论在哪里召开国际会议,都离不开中文,翻译和同声传译不可或缺,尤其是同声传译在国内和国际市场都是巨大的。而笔译和同声传译是世界上稀缺的人才,也是难以培养的人才之一。
现有的翻译团队还无法满足巨大的市场需求。首先,我国外语专业人才少,而且集中在少数经济相对发达的城市和政府部门。其次,由于翻译成中文相对容易,人才缺口并不大,但能胜任外文翻译的高素质人才严重短缺,缺口估计在90%以上。所以翻译专业就业前景很好。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!