日本暂停了在夏威夷的一个巨型望远镜项目的年度资助，理由是其建造一直处于僵持状态。

一位官员说，日本还没有完全退出参加“冒纳凯阿峰”上的“三十米望远镜”项目。

一个国际财团希望在大岛州最高的山顶上建造望远镜。日本为望远镜提供组件。

日本望远镜项目经理Tomonori Usuda证实，日本政府因莫纳克亚山(Mauna Kea)的局势而减少了对该项目的资金投入。但日本宇佐田说，日本仍致力于将夏威夷作为望远镜的首选地点。

夏威夷县市长哈里·金(Harry Kim)在12月下旬宣布暂停建设两个月。

金正日周一表示，他没有收到望远镜代表对他于二月份提出的将暂停期延长两个月的要求的答复。

望远镜发言人斯科特·石川(Scott Ishikawa)周一在一封电子邮件中写道：“我们不准备在不久的将来在毛纳凯阿(Maunakea)进行建设。”

一些夏威夷土著人认为，该项目将亵渎圣地，示威者从7月至12月封锁了通往施工现场的通道。

望远镜的反对者星期一聚集在日本檀香山总领事馆。

信件的英文和日文副本已送交领事馆外的总领事伊藤晃一总代表。

日本和加拿大是财团中仅有的两个使用公共资金为项目提供资金的国家。

东京前居民仓田育子(Ikuko Kurata)曾协助组织望远镜反对者和领事馆工作人员之间的会议，他说该项目在日本可能并不为人所知。

仓田说：“日本人对此事知之甚少。”“他们不知道用于TMT的税款为1.35亿日元。”