科普唐代诗人白居易的诗句绿蚁新醅酒红泥小火炉中绿蚁指的是
2021-05-28 15:29:02
•
来源:
导读 最近越来越多的小伙伴对于唐代诗人白居易的诗句绿蚁新醅酒红泥小火炉中绿蚁指的是这方面的问题开始感兴趣,因为大家现在都是想要了解到此类
最近越来越多的小伙伴对于唐代诗人白居易的诗句绿蚁新醅酒红泥小火炉中绿蚁指的是这方面的问题开始感兴趣,因为大家现在都是想要了解到此类的信息,那么既然现在大家都想要知道唐代诗人白居易的诗句绿蚁新醅酒红泥小火炉中绿蚁指的是,小编今天就来给大家针对这样的问题做个科普介绍吧。
绿蚁指的是“酒上浮起的绿色泡沫”,此句诗出自《问刘十九》。此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒,共叙衷肠的情景。诗以如叙家常的语气,朴素亲切的语言,通过写对把酒共饮的渴望,体现了朋友间诚恳亲密的关系。全诗简练含蓄,轻松洒脱,而诗句之间,意脉相通,一气贯之。
《问刘十九》原诗
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
《问刘十九》翻译
酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉。
天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?
词句注释
⑴刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。乃是嵩阳处士,名字未详。
⑵绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑶雪:下雪,这里作动词用。
⑷无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。