东南教育网您的位置:首页 >动态 > 热点聚焦 >

科学与传统的桥梁

导读 对于偏远的密克罗尼西亚乌利蒂环礁来说,这是一场完美的风暴。 首先是美国海军在第二次世界大战期间的到来,带来了数百艘船只、数千人,推土机在芋头补丁中冲刷跑道,登陆驳船愤怒地

对于偏远的密克罗尼西亚乌利蒂环礁来说,这是一场完美的风暴。

首先是美国海军在第二次世界大战期间的到来,带来了数百艘船只、数千人,推土机在芋头补丁中冲刷跑道,登陆驳船愤怒地刮过精致的珊瑚礁。

然后是大米和垃圾邮件的进口,以补充芋头田和渔业损失。除此之外,还有现金支付,所以曾经用独木舟捕鱼的人现在买了摩托艇、渔网和冰柜,留下了他们钓鱼的旧方式。

气候变化和海洋酸化下一步到了21世纪的头十年,住在环礁上的人不仅注意到其渔获量惊人下降,而且还注意到高血压和糖尿病的增加。

多亏了由UC Santa Cruz生态和进化生物学教授Giacomo Bernardi和他的妻子Cabreillo学院生物学教授Nicole Crane(8"86号学院,生物学)领导的一个专门的科学家小组的帮助,几个世纪以来维持岛屿生态健康的鱼类和传统-以及岛民-现在又回来了。

“这才是真正的交易,”贝尔纳迪在谈到被称为“一人一礁”的五年保护计划时说,“这些人为了能够生存而保护他们的珊瑚礁。

2010年,贝尔纳迪和克兰与其他四位科学家朋友一起来到环礁最大的岛屿法拉洛普岛(Falalop)。他们是应岛民的邀请而来的,他们拥有多年的科学知识、一些基本设备和他们的孩子。

科学家们得到了居住在法拉洛普的约翰·鲁马尔的帮助,他向他们介绍了乌利蒂文化的内部和外部——包括男女的具体角色,以及当地酋长的治理。

他们在珊瑚礁上投下鸽子,记录珊瑚的健康状况,数鱼。他们与居民交谈,看着他们的孩子和岛上的孩子玩耍,在男人的会议室里流了几个小时的汗,因为关于古老的捕鱼传统和岛上1000多人面临的严重问题的故事慢慢出现。

他们没有做的是想出一些令人惊叹的、以西方为基础的管理计划。相反,他们只是报告了他们发现的东西。

他们向岛民解释了使用摩托艇、矛枪和渔网是如何导致某些鱼类枯竭的,这对该地区的生态是不健康的。他们注意到高昂的燃料成本是如何将捕鱼集中在少数地区的,并指出污水处理不良,使有机废物进入珊瑚礁,并鼓励藻类的生长。他们描述了某些鱼对珊瑚礁的好处,并谈到了古老的传统是如何使渔业保持平衡的。

克莱恩说,例如,过去的传统是,一些珊瑚礁在岛屿上的首领或重要人物死亡时被关闭,而另一些珊瑚礁在一年中的某些时间被关闭。复杂的仪式也减缓了捕鱼的速度。例如,杀死一只海龟,过去需要某一岛屿上某一酋长的祝福。长途旅行往往给了海龟收割机第二个念头。

贝尔纳迪、克莱恩和鲁尔马尔招募了传统上清洗男子捕获的鱼的女性,以帮助科学家测量和性一天的捕获量,并保存所捕获的鱼的记录。他们公布了关于珊瑚礁健康的调查结果.

然后他们离开了。

“我们(对岛民)说:‘我们不想告诉你该怎么做。这些是你的岛屿,你的珊瑚礁,“伯纳德说。“‘我们只是想告诉你我们看到了什么。"”

一年后,当贝尔纳迪和克兰回来时,酋长在与岛屿居民长达几个小时的会议之后,建立了一个珊瑚礁封闭系统,这已经开始显示鱼类数量的增加。

“我们所做的只是恢复传统,”克兰说。“这些人几千年来一直在管理这些珊瑚礁。正是最近的变化造成了问题:捕鱼技术的变化、文化的变化、传统领导力的丧失和金钱的出现......我们所做的只是将它们重新连接到一直非常有效的传统管理上。

很快,Word就出来了,环礁上的其他岛屿也请求科学家的帮助。从那时起,贝尔纳迪和克兰年复一年地回来,带着其他科学家和一位医生来谈论营养和健康。

据克兰介绍,虽然目前仍在收集科学数据,以判断这一变化的有效性,但岛民目前报告说,他们捕到的鱼类数量和种类有所增加。

贝尔纳迪说,证明岛民计划有效的证据出现在2015年,当时超级台风迈萨克正面袭击了乌利蒂。家园被冲到海里,成千上万的椰子树变成了树桩,岛民失去了他们的财产。酋长们打开了保留的捕鱼区,“那里有鱼,这就是拯救他们的原因,”Bernardi说。

“一人一礁”项目以4.4万美元的加州大学环太平洋分校(UC Pacific Rim)赠款启动,如今赢得了更多资金,包括国家海洋和大气管理局的萨尔顿斯托尔-肯尼迪奖(Saltonstall-Kennedy)和国家科学基金会(National Science Foundation)赠款。最近,该项目被选为巴克明斯特·富勒研究所富勒挑战奖的420个条目中的15个半决赛之一。

至于未来,克雷恩认为岛民“在传统文化习俗和现代世界之间跳着一条细线。

“我认为,建议他们放弃与西方文化的联系,回到传统方式是不合理的。我看到,在未来,一种方法,让他们连接这两者,并将他们的文化知识纳入现代背景。他们可以,而且正在做一些与世界上大多数人不同的事情,当涉及到驾驭这些充满挑战的时代时-用他们自己的方式将科学与传统连接起来。

“我认为他们有难得的机会让这件事奏效。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。