东南教育网您的位置:首页 >教育动态 >

渑水燕谈录是什么意思 《渑水燕谈录》阅读答案及译文

导读 大家好,我是东南,我来为大家解答以上问题渑水燕谈录是什么意思,《渑水燕谈录》阅读答案及译文很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!...

大家好,我是东南,我来为大家解答以上问题渑水燕谈录是什么意思,《渑水燕谈录》阅读答案及译文很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

  【注释】:①朋党:同类人为私利而结成的小集团。②王侍制质:即王质,侍制是官名。③缩颈:缩头,表示吃惊害怕。

  15.解释文中加点的词。(2分)

  国: 之:

  16.把下列句子翻译成现代汉语。(2分)

  士大夫莫敢往别。

  17. 范仲淹感叹“微斯人,吾谁与归”,王质称得上是范仲淹志同道合的人吗?为什么?(2分)

  15.(2分)国:国都。 之:他,指王质。

  16.(2分)士大夫都不敢前去告别。(大意1分,关键词“别”1分)

  17.(2分)王质是与范仲淹志同道合的人。(1分)表现在范遭贬,王质抱病为他送行,

  当别人质问他时,他却以能与范相提并论为荣。(1分)

  【译文】

  当初,范仲淹被贬到饶州,朝廷正纠治朋党,士大夫都不敢前去告别,只有侍制王质独自抱病在国都城门为范仲淹饯行,大臣们责怪他说:“你是长者,为什么要把自己搅进朋党里面去?”王质说:“范先生是天下的`贤人,我哪敢和他比,如果让我做了范先生的朋党,那我感到太荣幸了。”听到的人都惭愧得缩脖子。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!