官方数据显示，今年有一半以上的青少年在英语和数学GCSE考试中均未获得高分。

学校负责人警告说，如果青少年在关键考试中未达到五年级，他们可能会感到沮丧，并表示“每年一次的让大量年轻人感到失败的仪式”可以替代。

教育部(DfE)发布的临时国家数据显示，今年夏天，英格兰公立中学57%的青少年的英语和数学GCSE成绩未达到五年级或以上。数字显示，在英语和数学GCSE中，只有三分之一以上(35.6%)的受过国家教育的学生没有达到至少四年级的成绩，大致相当于C。

在这些科目中取得四年级成绩的青少年不必重新修读GCSE，而那些成绩低于此水平的青少年则必须继续学习16年级以后的课程。

我们不能继续接受三分之一的学生必须“失败”才能使三分之二的学生成功

学校与大学领导者协会(ASCL)秘书长杰夫·巴顿(Geoff Barton)表示，这些数字表明，超过19万年轻人“在2006年底之前，至少未达到GCSE英语和数学的四年级'标准及格”水平12年的教育”。

“每年，这个“被遗忘的三分之一”都是我们考试系统的一项功能，并非偶然，而是因为它是由用于分配成绩的机制产生的。

“我们不能继续接受三分之一的学生必须'失败'以使三分之二的学生成功。

“政府通过将五年级描述为“强行通过”，进一步提高了标准。

“尽管有半数以上的年轻人努力学习，但他们中有一半以上的年轻人(今年为57%)仍未达到GCSE英语和数学的基准。

“这是一项旨在提高标准的措施，但实际上，即使他们做得很好，也有可能使学生感到沮丧。

“而且在任何情况下都没有意义，因为从一年到下一年，无论下限如何，成绩的分布大致相似。”

Barton先生补充说，ASCL委员会已提议护照，内容涵盖英语和数学，供15至19岁的年轻人使用。

他补充说：“我们认为，这将为每年的仪式提供一种可行的替代方法，该仪式使大量的年轻人感到失败。”