亲爱的居民，要求在3月20日星期五之前采取行动。 请阅读下面的说明。 COVID-19的出现给全国各地的社区带来了前所未有的挑战。 随着COVID-19缓解行动在全国范围内的升级，我们的校园正在对我们的业务进行更多的改变。 为了大大降低校园的密度，我们强烈敦促能够安全离开的学生在3月29日星期日之前离开。 这将使无法离开校园的其余学生获得有效的社会距离的推荐空间。 需在3月20日之前采取的行动：本科生、研究生和家庭学生住房租户

此外，已经返回其永久住所并需要申请延期以在稍后日期移走其物品的学生，也应填写延迟退房表格。 更多细节如下：学生迁出大学住房，无论您已经离开校园或计划很快，请填写意向休假表格(表格需要UCSC帐户)，星期五，3月20日。 如果您已经完成了此表单，那么您不需要再次完成它。 凡在三月二十日（星期五）前完成迁出计划及/或已递交休学通知书的学生，可获全额退还春季季的房屋及用膳费。 这也将适用于那些需要申请延迟退房的学生，因为他们无法取回他们的物品，并在此时完成搬迁过程。 我们将处理取消和调整学生帐户的顺序，在搬迁过程已经完成。我们感谢您在这段时间的耐心，并建议您密切监测您的大学帐户(my.ucsc.edu)，看看您的费用何时已经调整。 您的帐户将不会累积住房滞纳金，而我们工作，以处理您的调整。 此外，我们不会取消对那些取消2020年春季大学住房的学生的担保。 因此，如果一个学生有一个超过2020年春季的保证，他们将保留这一保证，只要他们申请在4月13日至20日的优先住房申请期。 如果你需要在大学宿舍住到春季，请在3月20日星期五之前填写“留在宿舍”表格。 学生如符合下列条件之一，才可考虑在春季留在校园内：

作为一所大学，我们理解在遵循公共卫生指南限制与他人的密切接触以减缓传播方面所面临的挑战。 您的健康和安全是我们的第一要务，我们正在采取行动，大大增加我们校园的社会距离。 我们可能需要关闭一些住宅楼，将那些留在校园里的学生迁移到更少的地方，并调整我们的住房和餐饮业务，以改善社会距离。 一旦我们确定有多少学生需要留在大学住房，这些决定就会作出。 感谢您的耐心和灵活性，因为我们努力保持学生和UCSC社区的健康和安全。