李某是60后外籍人士，早前与80后的张某一见倾心，并在不久后确立恋爱关系。为了稳固爱情，李某在2014年购买了一套商住房，并将房屋登记在张某名下。若干年后两人分手，因房子的归属闹上法庭。

2月26日，澎湃新闻记者从上海市青浦区人民法院（以下简称“上海青浦法院”）获悉，日前，经主审法官耐心劝导、反复沟通及释法明理，最终李某与张某达成调解，房屋仍归张某所有，由其另行补偿李某60万元。

法院介绍，2014年，李某出资91万元全款购买一套商住房，但当时因其外籍身份不具备购房资格，因此李某将该房屋登记在张某名下。若干年后，两人分道扬镳。分手后，李某坚持认为自己是房屋实际权利人，多次要求张某返还该房屋，但遭到拒绝。

李某诉称，该房屋的购房款、税费均由自己支付，张某对此事是认可的。张某曾在电话中多次要求不要将房屋挂在其名下，房屋虽登记在张某名下，但本质是代持行为，双方之间系“借名买房”，房屋实际权利人仍是自己。因此，张某应向自己返还购房款、购房税及房屋增值部分共计124万余元。

张某辩称，不同意李某的全部诉请。第一，房屋不动产登记簿上登记的权利人是自己，房地产权证也是由自己保管；第二，该房屋所涉及的租赁事宜、水电煤等生活费用都是由自己负责；第三，双方之间系赠与法律关系；第四，房屋性质属于小户型商住房，不存在增值的情形。

法院认为，本案的争议焦点是在“借名买房”与“赠与关系”二者之间进行区分判断。

首先，本案中，双方并未签订书面代持协议，李某提供的证据不足以证明张某是代其持有涉案房屋。基于此，“借名买房”关系尚未达到高度盖然性，故人民法院不予支持李某主张房屋为张某代为持有的意见。

其次，本案中，李某明确否认涉案房屋是对张某的赠与，张某亦未举证证明李某曾向其作出过赠与的意思表示，双方也确未签订过书面赠与合同，张某主张双方系赠与关系难以成立。

原、被告双方态度强硬，互不相让，案子的审理曾一度陷入僵局。经主审法官耐心劝导、反复沟通及释法明理，最终李某与张某达成调解，房屋仍归张某所有，由其另行补偿李某60万元。

上海青浦法院表示，当事人从事民事法律行为，须以真实意思表示为内核，尤其围绕价值高昂的房屋所开展的法律行为时更应审慎。真正能够证明、保障己方的真实意思，往往应落笔于“白纸黑字”上。

（文中所涉当事人均为化名）