大家好，我是东南，我来为大家解答以上问题门可罗雀成语故事翻译，门可罗雀成语解释很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

　　【出处】始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，六外可设雀罗。 《史记·汲郑列传》

　　【解释】罗：张网捕捉。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落，宾客稀少。

　　【用法】作谓语、定语、补语；形容门庭冷清

　　【结构】主谓式

　　【相近词】门庭冷落、门堪罗雀

　　【反义词】门庭若市

　　【押韵词】洒狗血、峥嵘岁月、死亡枕藉、夙夜匪懈、自生自灭、一竿风月、余业遗烈、烘云托月、恃直不戒、养虎自齧、。。。。。。

　　【年代】古代

　　【灯谜】雇

　

　　【成语故事】汉朝廷尉翟公的府第总是车来轿往，热闹非凡。翟公自身还养了一些门客，皇帝听信谗言把翟公的官职撤了。平时那些称兄道弟的纷纷改变态度。门客也各走东西，门前非常冷清，鸟雀飞舞，张网就能捕捉到。后来他官复原职就不与他们往来

　　【成语示例】僮奴婢媪皆散，不半载，门可罗雀矣。 清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十一

　　【其它使用】

　　◎ 一个很英俊的小伙子在大声吆喝，另一个笑容可掬的'小姑娘正忙着让顾客入座，但仍然是门可罗雀，是这种小吃不好吗？恐怕不是，鱼元汤从来是颇受青睐的传统小吃，况且素能吸引不少食者的。

　　◎ 通常，花几千元便可成行的东南亚地区炙手可热，而花几万元也显紧巴的欧美地区则门可罗雀。

　　◎ ，曾经热闹过一时，现今虽然蒙自海关和东方银行已经搬到昆明去了，法国领事馆也空成一个避暑的别墅，沙厘洋行跟法国医院弄得庭草没径，即虽开门而几乎门可罗雀的歌胪士洋行，也只剩两个希腊老夫妇在靠着收房租支撑，但我们从这些颓败的建筑中，不断想见当年跟随建筑滇越铁路那种百折不回处心积虑之法国人的奋斗精神。

　　◎ 过去是高朋满座，笑语喧哗，现在却是门可罗雀，没人敢上门了。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。